Помещение Memo-файла с ASCII-разделителем в Memo-поле таблицы

Вам нужно использовать процедуру getTextBuf. Вот пример из электронной справки:

Данный пример при нажатии пользователем на кнопку копирует текст из поля редактирования в строку с терминирующим нулем, и помещает эту строку в другое поле редактирования.

procedure
 TForm1.Button1Click(Sender: TObject);
var

  Buffer: PChar;
  Size: Byte;
begin

  Size := Edit1.GetTextLen;       {Получаем длину строки в Edit1}
  Inc(Size);                      {Добавляем место для терминирующего нуля}
  GetMem(Buffer, Size);           {Создаем динамическую переменную Buffer}
  Edit1.GetTextBuf(Buffer,Size);  {Помещаем Edit1.Text в Buffer}
  Edit2.Text := StrPas(Buffer);   {Преобразуем Buffer в строку паскалевского типа}
  FreeMem(Buffer, Size);          {Освобождаем память, распрелеленную для Buffer}
end
;

Другое по теме:

• BLOBFIELD как BITMAP
• Interbase BLOB-поля
• Загрузка изображений в Blob-поля